Lekarstva
new
OTOVOWEN Tropfen zum Einnehmen (50)
Артикул (PZN): 00753490
В наличии
Информация по применению Otovowen® 1. ЧТО ТАКОЕ OTOVOWEN® и ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ Otovowen® является гомеопатическим препаратом, предназначенным для лечения воспалительных заболеваний среднего уха. Область применения: Область применения о...
36.78 €
Описание
Отзывы
- Информация по применению Otovowen® 1. ЧТО ТАКОЕ OTOVOWEN® и ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ Otovowen® является гомеопатическим препаратом, предназначенным для лечения воспалительных заболеваний среднего уха. Область применения: Область применения определяется на основании гомеопатического лекарственного патогенеза. Сюда относятся: уменьшение симптомов при воспалительных заболеваниях среднего уха, насморке. 06/2014 Übersetzung 03.09.2014 2. НА ЧТО СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ДО НАЧАЛА ПРИЁМА ПРЕПАРАТА OTOVOWEN® Otovowen® нельзя принимать - при повышенной чувствительности к одному или нескольким активным или вспомогательным компонентам препарата, а также к растениям семейства сложноцветных. Из общих соображений нельзя применять препарат Otovowen® при прогрессирующих системных заболеваниях, таких как туберкулёз, лейкоз и лейкозоподобные заболевания, воспалительных заболеваниях соединительной ткани (например, коллагеноз), аутоиммунных заболеваниях, рассеянном склерозе, СПИДе, инфекции ВИЧ и прочих хронических вирусных заболеваниях. Особую осторожность при приёме Otovowen® следует соблюдать - при повышенной температуре, сильной боли, головной боли и боли в области шеи, выделениях из уха, а также если жалобы не проходят в течение двух дней. В таких случаях обязательно обратитесь к врачу. - при лечении препаратом детей до двух лет. Применение этого препарата для лечения детей до двух лет без предварительной консультации с врачом не разрешается и не заменяет прочих назначенных врачом лекарств. Приём препарата Otovowen® совместно с другими медикаментами Пожалуйста, проинформируйте врача или сотрудника аптеки, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарственные препараты. Это необходимо сделать даже в том случае, если это препараты, отпускаемые без рецепта. Взаимодействие с другими лекарственными препаратами не известно. Приём препарата Otovowen® совместно с продуктами питания и напитками На эффект гомеопатического препарата могут отрицательно воздействовать факторы, наносящие общий вред здоровью, а также тонизирующие и стимулирующие продукты. Применение препарата Otovowen® при беременности и кормлении грудью Перед приёмом/использованием любого медикамента проконсультируйтесь с врачом или сотрудником аптеки. Данных о применении препарата Otovowen® в период беременности и кормления грудью недостаточно. Поэтому в период беременности и кормления грудью рекомендуется применять его только после предварительной консультации с врачом. Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами: Особые меры предосторожности не требуются. Важная информация о некоторых прочих компонентах препарата Otovowen® : Данный препарат содержит 53 об.% алкоголя. 3. КАК ПРИНИМАТЬ ПРЕПАРАТ OTOVOWEN® Всегда принимайте препарат Otovowen® строго в соответствии с данной аннотацией. В случае возникновения сомнений обратитесь к врачу или сотруднику аптеки. Если врач не назначил иную дозу, принимают следующим образом: в острых случаях: каждые полчаса-час, максимум 12 раз в день, при хронических заболеваниях: 1-3 раза в день по следующей схеме: взрослые: 12-15 капель; дети от 6 до 12 лет: 5-10 капель; дети до 6 лет: 4-7 капель; младенцы до 1 года после консультирования с врачом: 2-4 капли. 06/2014 Übersetzung 03.09.2014 Однократная доза в размере 5 капель содержит около 90 мг алкоголя (пояснения на оборотной стороне). Инфекция в области носоглотки может распространиться на область среднего уха - это особенно легко случается у детей. Поэтому уже при появлении первых симптомов инфекции верхних дыхательных путей рекомендуется принимать препарат Otovowen® . Лечение следует продолжать до полного исчезновения симптомов. Длительность применения: Препарат Otovowen® не следует принимать более 8 недель. В случае возникновения дальнейших вопросов по применению данного препарата обратитесь к врачу или сотруднику аптеки. 4. КАКИЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ ВОЗМОЖНЫ Как и все лекарственные средства, препарат Otovowen® может вызвать побочные эффекты, которые, однако, проявляются не у всех пациентов. Возможные побочные эффекты: В отдельных случаях может развиться реакция гипречувствительности. При приёме лекарственных средств, в состав которых входит рудбекия, наблюдались следующие побочные эффекты: кожная сыпь, зуд, в редких случаях отёк лица, одышка, головокружение и падение артериального давления. В таких случаях прекратите приём препарата и немедленно обратитесь к врачу. Особые указания: Применение гомеопатического препарата может привести к временному ухудшению симптомов (гомеопатическое обострение). В таком случае следует прекратить приём препарата и обратиться к врачу. Сообщение о побочных эффектах Если вы обнаружите побочные эффекты, сообщите о них своему врачу или сотруднику аптеки. Это также касается побочных эффектов, не указанных в данной аннотации. Помимо этого, вы также можете направить сообщение о побочном эффекте непосредственно в Отделение Фармаконадзора Федерального института лекарственных средств и медицинских изделий (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz), Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, 53175 Бонн, веб- сайт: http://www.bfarm.de. Сообщая о побочных эффектах, вы способствуете пополнению данных о безопасности лекарственного средства. 5. КАК ХРАНИТЬ ПРЕПАРАТ OTOVOWEN® Лекарственные средства следует хранить в недоступном для детей месте! После истечения срока годности, указанного на этикетке / упаковке (), использование препарата запрещено. Дата истечения срока годности подразумевает последний день месяца. Условия хранения: Для данного препарата не требуется особых условий хранения. Длительность хранения после вскрытия: 6 месяцев. 6. ДАЛЬНЕЙШАЯ ИНФОРМАЦИЯ Состав препарата Otovowen® : Активные вещества: В 10 мл содержится: Aconitum napellus Dil. D6 0,075 ml; Capsicum annuum Dil. D4 0,075 ml; Chamomilla recutita Ø 0,225 ml; Echinacea purpurea Ø 0,75 ml; Hydrargyrum bicyanatum Dil. D6 06/2014 Übersetzung 03.09.2014 0,075 ml; Hydrastis canadensis Dil. D4 0,075 ml; Iodum Dil. D4 0,075 ml; Natrium tetraboracicum Dil. D4 0,075 ml; Sambucus nigra Ø 0,225 ml; Sanguinaria canadensis Ø 0,075 ml. Прочие компоненты: Этанол: 43% (м/м). В 1 мл содержится 27 капель. Внешний вид препарата Otovowen® и содержимое упаковки: Препарат Otovowen® - это прозрачная жидкость жёлтого цвета. Размер упаковки: 30 мл и 50 мл раствора. Фармацевтическое предприятие и производитель: WEBER & WEBER GmbH & Co. KG Herrschinger Str. 33, 82266 Inning/Ammersee, Германия Телефон: 00 49 / 81 43 / 927-0, Факс: 00 49 / 81 43 / 70 84 www.weber-weber.de information@weber-weber.net Последний раз изменения в данную аннотацию вносилились в июне 2014 года. Важная информация для пациентов ВОСПАЛЕНИЕ СРЕДНЕГО УХА Уважаемый пациент! Боль в области уха является характерным симптомом воспалительного заболевания среднего уха. Воспаление среднего уха относится к наиболее часто встречающимся заболеваниям у детей. Препарат Otovowen® является эффективным гомеопатическим средством на растительной основе. Его эффективность подтверждается успешным применением на протяжении более 50 лет. Препарат облегчает симптомы воспаления среднего уха и хорошо переносится. Если вы принимаете капли препарата, тревожить больное ухо нельзя. Для быстрого достижения эффекта важно принимать препарат Otovowen® регулярно и правильно! Препарат Otovowen® принимают внутрь в виде капель Пожалуйста, соблюдайте указания по дозировке на первой странице Для ускорения процесса выздоровления рекомендуется: принимать достаточное количество жидкости для стимуляции работы органов• выделения не заставлять детей насильно принимать пищу• при высокой температуре соблюдать постельный режим и, по возможности,• накладывать компресс на икры. Алкоголь – натуральный консервант Некоторые родители обеспокоены наличием алкоголя в растительных и гомеопатических лекарственных препаратах. Однако, алкоголь важен для получения и консервации многих натуральных активных веществ. Кроме того, алкоголь способствует всасыванию веществ через слизистую оболочку. В некоторых продуктах питания также содержатся в небольшие количества алкоголя. Пример для сравнения: в 5 каплях препарата Otovowen® содержится меньше алкоголя, чем в половине стакана яблочного сока (100 мл). 06/2014 Übersetzung 03.09.2014 Источник: Kelber et al.: Ethanol in Herbal Medicinal Products for Children. Pharm.Ind. 70; Nr. 9, 1124- 1127(2008) Рекомендация: для улучшения вкуса препарата Otovowen® можно принимать капли вместе с какой-либо жидкостью (вода сок или чай).
-
Всего комментариев: 0
